جائزة ابن خلدون-سنغور للترجمة في العلوم الإنسانية في دورتها التاسعة (دورة 2016)

المصدر : www.alecso.org.tn

تعلن المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والمنظمة الدولية للفرنكوفونية عن تمديد موعد تقديم ملفات الترشح لجائزة ابن خلدون-سنغور للترجمة في العلوم الإنسانية في دورتها التاسعة (دورة 2016) إلى يوم 25جوان 2016 عوضا عن يوم 25 ماي2016.
ويَجدر التذكير أن جائزة ابن خلدون-سنغور للترجمة في العلوم الإنسانية تُعنى بالترجمة من العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى العربية وذلك للتعريف بالثقافتين في مجال العلوم الإنسانية. وتهم الجائزة بالأساس دور الترجمة ودور النشر والجامعات ومعاهد التعليم العالي ومراكز البحوث والجمعيات وذلك بالوطن العربي وبالفضاء الفرنكفوني.(الاطلاع على النظام الداخلي بموقع المنظمة).
يقدم المترشح للمشاركة في الجائزة:
– الكتاب الأصلي
– 8 نسخ من الكتاب المترجم
– 8 نسخ من السيرة الذاتية(نسخة فرنسية ونسخة عربية)
– 8 نسخ من تقديم الكتاب(نسخة فرنسية ونسخة عربية)
وتتكون لجنة التحكيم لهذه الدورة من أعضاء منظمة الألكسو وهم د.بسام بركة من لبنان، د.محمد محجوب من تونس، د.بنسالم حميش من المغرب، وأعضاء منظمة l’OIF وهم د.تهاني عمر من مصر، د.فائزة القاسم من فرنسا ود. زهيدة درويش جبور من لبنان وهي رئيسة لجنة التحكيم.
تم تسليم الجائزة في الدورة الفارطة إلى د.مكرم عباس تونسي مقيم بفرنسا عن ترجمته لكتاب “تسهيل النظر وتعجيل الظفر في أخلاق الملك وسياسة الملك” للماوردي وأقيم الحفل في معهد العالم العربي بباريس، أما بالنسبة لدورة 2016، فمن المقرر تنظيم حفل تسليم الجائزة في شهر نوفمبر بمقر منظمة الألكسو بتونس.
ترسل مطالب الترشّح بالبريد المسجّل أو تسلّم مباشرة إلى العنوانين التاليين:

المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم – الألكـسو
ص ب 1120 – القباضة الأصليّة / تونس – الجمهورية التونسيّة
أمانة جائزة ابن خلدون- ليوبولد سيدار سنغور للترجمة
الاتصال بـ: الأستاذة إيلاف سلامة
الهاتف: 70013900 00216 – 71905334 00216
الفاكس: 0021671909065
البريد الالكتروني: ilef.slama@alecso.org.tn / alecso@alecso.org.tn
Ilef.slama@gmail.com
الموقع الانترنت: www.alecso.org.tn

Organisation internationale de la Francophonie – OIF
19-21, Avenue Bosquet, 75007, Paris, France
Contact: Madame Claudia Pietri
Tél. 00331/ 44 37 32 22 / Télécopie : 00331/ 45 79 14 98
Courriel: claudia.pietri@francophonie.org
Site Internet: www. francophonie.org

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

16 − 1 =