Pour entrer sur le territoire de certains États étrangers, tout requérant doit présenter une demande de visa à l’autorité diplomatique ou consulaire de l’État auquel il souhaite voyager.
Le dossier de demande de visa est constitué de documents demandés par cette autorité et présentés généralement dans sa langue officielle.

Maître BEN CHIKH Nour El Houda est inscrite sur les listes des différents consulats, ambassades et représentations diplomatiques en Tunisie. Elle est également inscrite sur la liste des traducteurs reconnus par Campus France en Tunisie et le Consulat général de France à Tunis.

Outre ses services de traduction assermentée de tout document de votre dossier de visa de court ou long séjour et étant traductrice-interprète agréée et reconnue par les ambassades des États membres de lespace Schengen (La FranceLa Belgique, Le Luxembourg, La Suisse, etc.), l‘ambassade du Canada, les ambassades des États arabes du Golfe… Maître BEN CHIKH Nour El Houda met à votre disposition un service gratuit de renseignements pertinents pour mener à bien votre de demande de visa.

Pour les dossiers de visa de court séjour, les services de traduction assermentée couvrent notamment :

Assurances de voyage
Attestations de présence
Attestations de travail ou professionnelles
Autorisations parentales
Carnets d’épargne
Extraits de naissance
Patentes
Prises en charge
Quittances de déclaration d’impôts
Registres de commerce
Relevés ou extraits bancaires
Statuts
Titres de congé
Titres de propriété ou baux, etc.

Pour les dossiers de visa de long séjour, les services de traduction assermentée couvrent notamment :

Les documents constituant les dossiers de visa d’études:

Attestations de graduation
Bulletins
Certificats d’inscription
Certificats de présence
Diplômes
Extraits de naissance, etc.

Les documents constituant les dossiers de visa de regroupement familial:

Actes et extraits de naissance
Cartes nationales d’identité
Certificat de célibat
Certificats de capacité à mariage
Certificats et actes de mariage
Livrets de famille, etc.